Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas encore, j'adOOOOOre le Légo.
Papa et Maman en sont ravis, surtout le dimanche matin quand je suis trop absorbé par mes constructions pour m'inquiéter de savoir s'ils ont besoin d'un petit coup de main pour se réveiller (je laisse le soin à Emilie de s'occuper de cette tâche-là, et ma foi, elle s'en acquitte à merveille.)

Je viens vous montrer ma toute dernière réalisation (sans modèle, bien sur, sinon c'est pas du jeu). Maman dit que c'est la faute de ma marraine (elle a fait une école d'ingénieur, alors ça doit forcément venir d'elle, ma passion pour les petites briques !!!)

For those of you who didn't know it already, I lOOOOOve  Lego bricks.
Mum & Dad are rather chuffed about it, especially on a Sunday morning when I'm too engrossed in my building work to worry about whether or not they need help waking up (I leave this wonderful task to Emilie, who's really rather splendid at it, what what !)

Anyway, here's my latest job (without following instructions, of course, otherwise it's cheating!) Mummy says it's all my Godmother's fault (she graduated from an engineering school, so my passion for little bricks must come from her!!!)

Nous venons de passer une toute petite semaine de vacances dans le Sud-Ouest... Humm, un vrai délice d'y retourner, même si le soleil a parfois joué à cache-cache. Voici quelques photos de notre semaine.
We've just spend a week in the South-West of France... Oh, it's so nice down there, even if the sun was playing hide and seek at times. Here's a few pictures of our short holidays.