Catégories
- Journal de Sammy et d'Emilie (42)
- Vacances et Sorties (20)
- Lecture (5)
- Cuisine (3)
- Brico & Activités (11)
- Blagues et Devinettes (9)
Liste d'articles
Albums Photos
-
Karate Sammy & Emilie Ballerina
(16/11/2009
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
(signé Emilie) (by Emilie) Bon, ben puisque Sammy a son blog à lui, maintenant, y'a plus que moi ici pour vous donner des nouvelles ! Je croule sous le poid des responsabilités ... Alors voyons, ... -
Agent Sam's Blog
(20/10/2009
publié dans : Blagues et Devinettes
)
(signé Maman) (by Mummy) Ca y est, notre petit Sammy est un grand Sammy : il a son blog rien qu'à lui !!! Pour aller lui rendre visite, et tenter de trouver la réponse à ses devinettes, c'est ... -
Pique-nique Santé (Healthy Packed Lunch)
(15/10/2009
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
(signé Sammy) (by Sammy) La semaine dernière, c'était "healthy week" à l'école (la semaine "Bonne Santé). Il y avait plein de trucs organisés comme... une compétition (de classe) du meilleur ... -
Ta-Dam !
(08/05/2009
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
(signé Maman) (by Mummy) Où là!, on avait oublié de vous présenter la nouvelle miss de la maison...! Elle est très sexie avec ses grandes oreilles qui pendouillent, ses longues dents en avant... ... -
Dessin d'Emilie
(08/05/2009
publié dans : Brico & Activités
)
(signé Emilie) (by Emilie) Coucou ! Vous zavez vu ce que z'ai dessiné à l'école, sur le tableau de la maitresse ? On peut dessiner avec un crayon spécial, et après, la maitresse, elle ... -
Emilie à Gourette !
(26/02/2009
publié dans : Vacances et Sorties
)
Comment ça, si j'ai réussi à faire du vrai ski !!! Mais bien sur que si !!! J'adore faire du ski tout en haut de la montagne, et aller viiiiiiiiiiiiiiiiiiite !!! Regardez : même que je sais ... -
Gourette 2009
(24/02/2009
publié dans : Vacances et Sorties
)
Nos premières "vraies" vacances de ski !!! Je dis "vraies" parce que moi, j'avais déjà eu 2 leçons l'an dernier, mais Emilie pas, et cette année, nous y sommes restés pendant une semaine entière ... -
Vive la neige... !!!
(07/02/2009
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Roh là là, ça fait vraiment trop longtemps que nous n'avons pas donné signe de vie... Mais si, mais si, nous sommes toujours là !!! (Mais Maman dit toujours qu'elle a trop de choses à faire et ... -
Double faire-part de naissance
(16/10/2008
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Comment ça, ça fait des lustres que nous n'avons pas donné de nouvelles... Ben dites-donc... c'est qu'on est tous les deux à l'école, maintenant... Elles sont chargées, les journées... Comment ... -
Rentrée 2008 (Back to school)
(08/09/2008
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Ca y est, moi aussi, j'ai enfin pu mettre mon uniforme ! Depuis le temps que j'en mourais d'envie... Il m'a fallu attendre une semaine de plus pour pouvoir aller à l'école, moi aussi. Si c'est ... -
Porte-clés en mousse (Foam key-rings)
(12/07/2008
publié dans : Brico & Activités
)
Il est 3h15... Emilie vient de finir sa sieste, il est encore trop tôt pour le goûter... et on s'embête à la maison... Hop, pil' poil pour un petit coup de brico !!! Un petit peu de mousse, des ... -
Emilie s'indigne (Emilie is outraged)
(06/07/2008
publié dans : Blagues et Devinettes
)
(Traduction, I'm afraid : l'original s'est passé en anglais) Emilie est juchée sur un gros coffre en bois. Elle agite les bras vers moi dans l'espoir que je la fasse sauter. Sammy passe par là, ... -
Poème de Sammy
(05/07/2008
publié dans : Lecture
)
Ce matin, notre petit loup nous a accueillis au sauter du lit avec une nouvelle création... Non, non, pas du légo, cette fois, mais un poème qu'il avait écrit : This morning, Sammy greeted us ... -
Légo-mania
(03/07/2008
publié dans : Brico & Activités
)
Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas encore, j'adOOOOOre le Légo. Papa et Maman en sont ravis, surtout le dimanche matin quand je suis trop absorbé par mes constructions pour m'inquiéter de ... -
Fête des pères 2008 (Fathers' Day)
(20/06/2008
publié dans : Brico & Activités
)
Pour la Fête des Papas, cette année, nous avons pris notre courage à deux mains (euh, 6 si on compte celles de Maman, mais elle compte pas vraiment, elle, parce qu'elle a pas beaucoup aidé - nah, ... -
Vacances de Mai 2008 (May 2008 Holidays)
(02/06/2008
publié dans : Vacances et Sorties
)
Nous venons de passer une toute petite semaine de vacances dans le Sud-Ouest... Humm, un vrai délice d'y retourner, même si le soleil a parfois joué à cache-cache. Voici quelques photos de notre ... -
Pâques 2008 (Easter 2008)
(17/04/2008
publié dans : Vacances et Sorties
)
Cette année, nos vacances ont eu un début très gourmand (en fait, elles ont été gourmandes tout du long, puisque nous sommes allés à la Féerie Gourmande, puis voir la Cité des abeilles suivie de ... -
Vacances au... froid! (Holidays in the... cold)
(07/04/2008
publié dans : Vacances et Sorties
)
Nous rentrons juste de nos vacances de Paques chez Mimi et PapiJean, et cette année, on peut dire que ça a été "Paques au tison"...! Enfin, tant mieux, nous en avons profités pour aller refaire ... -
Petits lapinous (Little wabbits)
(09/03/2008
publié dans : Brico & Activités
)
Maman a trouvé une super idée de bricolage sur L'Ecole Buissonnière (http://lecolebuissonniere.over-blog.com/). L'activité en question s'appelle le lapin mathématique. Nous avons tous les deux ... -
Petit roupillon (Little nap)
(05/03/2008
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Les traitres... Quand on pense à tout ce qu'on fait pour eux : danser, chanter, sauter, crier, courir dans tous les sens, bondir comme Tigrou, faire des galipettes... et tout ça pour les amuser ... -
Face painting
(04/03/2008
publié dans : Brico & Activités
)
Après avoir vu les photos de Sammy tout décoré en pirate (c'était ICI), j'ai absolument voulu être peinte, moi aussi (non mais, faudrait pas non plus que ce soit toujours les mêmes qui s'amusent). ... -
Sammy le pirate (Pirate Sam)
(15/02/2008
publié dans : Vacances et Sorties
)
Notre correspondant local vient de nous envoyer encore d'autres photos inédites à visionner en avant première. Cette fois-ci c'est un pirate fougueux que nous avons à vous présenter. Our local ... -
Sammy le skieur (Skiing Sam)
(15/02/2008
publié dans : Vacances et Sorties
)
Notre nouveau skieur n'est pas encore rentré de vacances (il vous faudra donc attendre un peu plus pour avoir davantage de détails) mais nous avons déjà quelques photos à vous montrer en avant ... -
Boite à sucette (Dummy box)
(13/02/2008
publié dans : Brico & Activités
)
Cette semaine, Sammy est chez Mimi et PapiJean (le veinard : il est allé faire du ski !!!) En attendant, Papa et Maman m'ont jugée trop petite pour m'essayer aux sports de glisse (pourtant, j'ai ... -
Sssssssssssssssssuper !
(09/02/2008
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Ça, c'était une ssssssssssssuper fête d'anniversaire à laquelle j'ai été invité... Maman est devenue toute blanche quand elle a vu cette photo sssssssssouvenir, mais moi, j'ai trouvé ça génial ... -
Une de plus... ou une de moins ? (One more... or one less?)
(23/01/2008
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Et en voilà une de plus qui est tombée (ou une de moins dans ma bouche, c'est selon). On en est à la deuxième. A ce rythme, j'aurai encore des dents de lait à 30 ans ! Mais bon, c'est peut-être ... -
Emilie jolie...
(17/01/2008
publié dans : Blagues et Devinettes
)
Désolée pour ceux d'entre vous qui ne comprennent pas l'anglais, mais cette fois, c'est difficilement traduisible ! Emilie comes into the kitchen and says to her Dad: "I'm hungry Daddy : my tummy ... -
Faut bien savoir accepter la défaite... (Gotta recognise when you're beaten...)
(05/01/2008
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Eh bien oui, il arrive un moment où il faut s'y résigner : nos petits bouts de chou (même du haut de leurs 3 ans...) ont un caractère bien forgé, et lorsque quelque chose leur tient vraiment à ... -
Ça commence à sentir au Papa Noël...!
(07/12/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Humm, ça sent bon les préparations de Noël... Nous avons sorti le calendrier de l'Avent que Maman nous a cousu il y a... 6 ans il parait ! (Je ne me souviens plus très bien, pour être honnête!) ... -
Bon anniversaire pour tes 3 ans, Emilie !
(30/11/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Eh oui, Emilie a déjà 3 ans... Comme ça passe vite tout ça... Voici quelques petites photos de notre poupée le jour de son anniversaire: Bon anniversaire, petite chérie ! -
Devinez qui est là !
(04/11/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Voici Frankie et Benny ! Oui, pour ceux d'entre vous qui ont appris leur existence hier soir, vous remarquerez qu'ils ont changé de nom : Baby est devenu Frankie et Johnny a été rebaptisé ... -
Halloween 2007
(31/10/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Vous avez reconnu notre potiron ? Et là, ça va mieux ? Sammy et Emilie se sont partagés la tâche pour la confection des chauves-souris : l'un au découpage, l'autre au "Blanco" pour les yeux et à ... -
Une vie de potiron
(31/10/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Vous savez peut-être déjà que nous avons voulu nous lancer dans la culture du potiron, cette année (pas sûr qu'on recommence, d'ailleurs : ça devient beaucoup trop gros ; au retour des vacances, ... -
Vous avez dit "Wales" ?
(30/10/2007
publié dans : Blagues et Devinettes
)
Nous sommes tous les quatre dans la voiture en route vers le pays de Ben et Emma... Il est tôt le matin et Papa essaie de réveiller ses troupes qui sont encore un peu ensommeillées ; aussi, il ... -
Petite virée au Pays de Galles
(30/10/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Ce week-end, Papa et Maman se sont enfin décidés à remplir la voiture (nous inclus, bien sur !) pour aller rendre visite à notre Tonton Ben et notre Tatie Emma. Il était temps : depuis 2 ans ... -
Que fait Emilie, quand...
(19/10/2007
publié dans : Blagues et Devinettes
)
Que fait Emilie, quand Maman est au téléphone avec Mimi ? Petit indice numéro 1 : Emilie était dans la salle de bains. Petit indice numéro 2 : Maman a effectivement entendu de grands bruits depuis ... -
Ça travaille dur...
(11/10/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Oui, je sais : ça fait une éternité que nous n'avons pas donné de nouvelles... C'est la faute de Maman qui a beaucoup trop de choses à faire depuis qu'elle ne travaille plus à l'école (!) Mais ... -
Chasse au trésor
(11/07/2007
publié dans : Brico & Activités
)
Ce week-end, nous avons fêté l'anniversaire de Sammy. Oui, je sais, il n'a pas encore tout à fait 6 ans, mais son anniversaire est en plein mois d'Août... et ses copains (comme nous aussi, ... -
Hairy business...
(09/07/2007
publié dans : Blagues et Devinettes
)
Emilie et Sammy sont dans la voiture. Tout à coup, Sammy se tourne vers Emilie, et lui dit: « I think your rabbit is actually a hare. » Pendant que Sammy et Papa sont occupés à débattre de la ... -
Mon p'tit chez moi...
(29/06/2007
publié dans : Journal de Sammy et d'Emilie
)
Pour ceux d'entre vous qui n'avez encore jamais vu ma chambre, la voici: Enfin, la voici, comme elle l'était autrefois, parce que maintenant que je suis plus grand, j'ai enfin eu droit au lit ...
Derniers Commentaires