Derniers Commentaires

Brico & Activités

Vendredi 8 mai 2009
FR (signé Emilie)   EN (by Emilie)

Coucou !

 

Vous zavez vu ce que z'ai dessiné à l'école, sur le tableau de la maitresse ? On peut dessiner avec un crayon spécial, et après, la maitresse, elle l'imprime.

Y'a un petit trou dans le coin parce que la maitresse, elle l'avait accroché au mur, dans la classe, pour que tous les papas et les mamans y peuvent le voir. Je suis super fière !!!

 

C'est Arc-en-ciel. Vous le reconnaissez ?

Hello!

 

Look at what I drew on my teacher's whiteboard. There's a special pen to draw on it, and then, the teacher prints it.

There's a little hole in the corner because Mrs B put it on the wall for all the Mummies and Daddies to look at. I'm so proud!!!

 

It's a rainbow fish!

 

 

Par Emilie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Samedi 12 juillet 2008



Il est 3h15... Emilie vient de finir sa sieste, il est encore trop tôt pour le goûter... et on s'embête à la maison...
Hop, pil' poil pour un petit coup de brico !!!
Un petit peu de mousse, des ciseaux, de la colle, quelques attaches parisiennes (oui, on en trouve de jolies, maintenant !) et le tour est joué ! En deux temps trois mouvements, les petits loups ont chacun réalisés leur porte-clés. Ils ont eux-mêmes choisi les couleurs, et le thème. J'avoue que j'ai un peu aidé à dessiner (et à découper pour Emilie)... Mais sinon, ils se sont débrouillés tout seuls !!!





It's 3:15... Emilie has just finished her nap... it's too early for "gouter" time yet... and boredom is in the air...
Tah dam! Time for a bit of crafts !!!
Some foam, a pair of scissors, some glue and some brads, and Bob's your uncle! Sam & Emilie each made their own key-ring. They picked the colours they wanted, and their favourite theme (!) I must admit I helped a bit with the drawings (and the cutting out for Emilie)... But other than that, they did it all themselves!!!



Par Faby
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 3 juillet 2008
Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas encore, j'adOOOOOre le Légo.
Papa et Maman en sont ravis, surtout le dimanche matin quand je suis trop absorbé par mes constructions pour m'inquiéter de savoir s'ils ont besoin d'un petit coup de main pour se réveiller (je laisse le soin à Emilie de s'occuper de cette tâche-là, et ma foi, elle s'en acquitte à merveille.)

Je viens vous montrer ma toute dernière réalisation (sans modèle, bien sur, sinon c'est pas du jeu). Maman dit que c'est la faute de ma marraine (elle a fait une école d'ingénieur, alors ça doit forcément venir d'elle, ma passion pour les petites briques !!!)

For those of you who didn't know it already, I lOOOOOve  Lego bricks.
Mum & Dad are rather chuffed about it, especially on a Sunday morning when I'm too engrossed in my building work to worry about whether or not they need help waking up (I leave this wonderful task to Emilie, who's really rather splendid at it, what what !)

Anyway, here's my latest job (without following instructions, of course, otherwise it's cheating!) Mummy says it's all my Godmother's fault (she graduated from an engineering school, so my passion for little bricks must come from her!!!)






Par Sammy
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés