Ce matin, notre petit loup nous a accueillis au sauter du lit  avec une nouvelle création... Non, non, pas du légo, cette fois, mais un poème qu'il avait écrit :


This morning, Sammy greeted us with a new creation of his... No, no, not a lego construction this time, but a lovely poem he'd written:

Firework, fireworks
They gleem, they crack
They bash crack bang
And up they go
Into the sky

Je voudrais être une feuille... Je suis une feuille.

Je suis une toute petite feuille verte, si petite et si tendre que je suis encore dans mon bourgeon. Il y fait tout chaud dans mon joli cocon.

Mon bourgeon s'ouvre... Il fait bon et je sens les rayons du soleil qui me chatouillent. Tout doucement, délicatement, je baille, je m'étire, et je sors toute entière.

Quel beau spectacle! Voici une fleur, une fleur toute rose et délicate. Elle sent délicieusement bon... Et d'autres feuilles, plein d'autres feuilles. Tout à coup, la branche bouge. Oh, je vais tomber! Mais non, c'est un petit oiseau qui s'est posé à côté de moi. Bonjour bel oiseau! Quelle jolie chanson tu me chantes!

Sous le soleil, la petite fleur s'est transformée en une superbe pomme, ronde et rouge à croquer. Et je suis une grande feuille, maintenant, d'un beau vert foncé. De magnifiques papillons volent autour de moi et le vent me fait danser avec eux.

La belle pomme a disparu, et c'est moi qui suis devenue toute rouge. Rouge et or, comme le soleil qui se couche. Le vent cherche à m'attraper, il me court après, mais je me tiens bien à ma branche. Le vent devient plus froid, plus fort, plus féroce. Je n'ai plus de force... et hop, je m'envole.

La petite feuille s'envole, elle danse avec le vent. Elle part loin, très loin dans le ciel. Au revoir petite feuille!